海が好きです～ Adoro il mare

04.08.2020

Salve gente!

sono passate circa 2 o 3 settimane dell'ultimo blog, come la volta scorsa proverò a scrivere un blog in doppia lingua :D

Buona lettura :D

チャオ皆さん～　

最後のブログから、もう２週間くらいでしたね
今回もイタリア語と日本語でのブログ書いてみたいです
私の日本語はあまり上手ではないので、間違いを許してください

頑張ります～

San Marco サン・マルコ

Nelle due scorse domeniche sono andata al mare, più o meno sempre nella stessa zona, il 26 sono stata a San Marco, invece il 2 a Fiume Freddo, questa è la zona mare di Catania che più preferisco, perché l'acqua è molto fresca, invece in altre zone l'acqua è troppo calda e non mi piace particolarmente! La particolarità di Fiume Freddo, è che c'è, appunto, un fiume dove le sue acque sono di circa 12°C.

7月26日と8月2日、海に行きました！26日にはサン・マルコ (San Marco)に、2日にはフィウメ・フレッド(Fiume Freddo)にいました。実にはこれら場所は隣接しているため、ビーチはすべて同じですけどフィウメ・フレッドに(意味は冷たい川)本当に冷たい川にあるから海も冷たい。川の水は12°Ｃくらいです

子供の頃からフィウメ・フレッドにずっと行きます。一番好きなビーチです

Fiume Freddo フィウメ・フレッド

Domenica 26 Luglio, è stato molto rilassante, anche se non ho dormito la notte precedente, in spiaggia mi sono rilassata e ho dormito un po'. Inoltre, il mare era molto calmo quindi nuotare è stato veramente super rilassante. Ho messo più volte la crema protettiva 50+, ho la pelle troppo chiara e mi ustiono facilmente, quindi sto veramente ogni volta molto attenta, ma nonostante ciò la spalla destra si è arrossata molto... In realtà non mi piace particolarmente l'abbronzatura...

サン・マルコで本当にゆっくりしました！前夜に眠れなかったので、ビーチで眠りました　(笑)
そして、海が穏やかだったから泳ぐことが楽しかったです。

肌がとても色白ですから日焼け止めを数回塗りましたけど右肩で日焼でした

多分、今は「いやだ」とか「日焼けしないで」など思ってるでしょう？

でもイタリア人は日焼けすることが普通ですよ。みんなします、ファッションだと思います。私は日焼けがそんな好きじゃないけど海に行けば日焼けしますね、仕方ないですね　(笑)

Invece giorno 2, mi sono veramente ustionata, anche se ho messo la crema circa 7 volte, adesso sono un pomodoro ahahah, molto probabilmente la pelle si sgretolerà....